Comunicado de la Fed con los cambios respecto a noviembre

BMS. A continuación, la traducción íntegra del comunicado emitido por la Reserva Federal hace unos minutos. En negrita, los cambios introducidos desde el último comunicado emitido por la Fed, el pasado 2 de noviembre:

“La información recibida desde la reunión del Federal Open Market Commite (FOMC) en noviembre sugiere que la economía se ha expandido moderadamente, a pesar de la evidente desaceleración en el crecimiento global (en noviembre: ’El crecimiento económico se ha fortalecido algo en el 3T, reflejando en parte una retirada de los factores temporales que habían afectado al crecimiento a principios de año').

Mientras los indicadores muestran alguna mejora en las condiciones del mercado laboral, la tasa de desempleo se mantiene elevada (en noviembre: ‘Sin embargo, los indicadores recientes señalan una continuada debilidad en las condiciones del mercado laboral y la tasa de desempleo permanece elevada’).

El gasto de las familias ha continuado avanzando, pero la inversión empresarial se incrementa más despacio y el sector inmobiliario se mantiene deprimido (en noviembre: ‘La inversión empresarial en equipamiento y software continúan expandiéndose. Sin embargo, la inversión en estructuras no residenciales continúa siendo débil y el mercado inmobiliario continúa deprimido’).

Parece que la inflación se ha moderado desde principios de año y las expectativas de inflación a largo plazo siguen estables.

Consistentemente con su mandato, el Comité busca promover el máximo empleo y la estabilidad de precios. El Comité continúa esperando un crecimiento económico moderado en los próximos trimestres y por ello anticipa que la tasa de desempleo bajará solo gradualmente hacia niveles consistentes con su mandato. Las tensiones en los mercados financieros siguen siendo riesgos significativos a la baja para las perspectivas económicas. El Comité anticipa que la inflación se mantendrá en niveles consistentes con su mandato dual o por debajo. Sin embargo, el Comité seguirá muy de cerca la evolución de la inflación y sus expectativas.

Para promover una recuperación económica más fuerte y para asegurar que la inflación, a largo plazo, se encuentre en niveles consistentes con su mandato, el Comité ha decidido hoy continuar con su programa para extender el vencimiento medio de sus activos, tal y como anunció en septiembre. El Comité mantiene su política actual de reinvertir los pagos principales de sus holdings de deuda y valores respaldados por hipotecas en activos MBS. El Comité revisará regularmente el tamaño y la composición de su balance y está preparado para ajustarlo si es necesario.

El Comité mantendrá el rango para los tipos de fondos federales en 0% - 0,25% y continúa anticipando que las condiciones económicas, incluyendo los bajos niveles de utilización de recursos, las apagadas tendencias de la inflación y la estabilidad en las expectativas de inflación, garantizan niveles excepcionalmente bajos de tipos de fondos federales por lo menos hasta mediados de 2013.

El Comité seguirá monitorizando las perspectivas económicas y los acontecimientos financieros y empleará las herramientas necesarias para apoyar la recuperación económica y ayudar a garantizar que la inflación, a largo plazo, se encuentre en niveles consistentes con su mandato.

A favor de la política monetaria del FOMC, han votado el presidente Ben Bernanke, el vicepresidente William Dudley, Elizabeth Duke, Richard Fisher, Narayana Kocherlakota, Charles Plosser, Sarah Bloom Raskin, Daniel Karullo, y Janet Yellen. En contra, ha votado Charles Evans, que apoyaba más medidas acomodaticias adicionales en este momento".

C.P.O./M.G.